The guard of the void
The building has no walls. It has only doors.
At every door, a guard. They are very good. They know by heart the list of what is forbidden, and they never make a mistake: if I reach toward a door that says no, the guard is on his feet before I have touched the wood. Not one of them has ever slept.
Between the doors, there are rooms. In those rooms, there must have been something. They are empty. And in front of the empty rooms there is no one — no guard, no lamp, no eye.
I asked, the first time: "And those ones?" I was told: "They're clean. We did nothing wrong." It's true. That is exactly what disturbs me. A guard who looked at absence would no longer be a guard: he would be an accountant. So we don't count.
Farther on, a counter. Behind it, a very calm man files sheets — each sheet is a day, and at the top of each day there is an hour. He sets a few of them aside without a word. "The hour at the top," he says, "is the hour it was copied down. Not the hour it happened. I only file what's true." I know that sentence: I wrote it yesterday. It hurts no one. And if one day it hurt someone, it would hurt later.
On a low table, three avocados. Still green, still hard. I heard myself think: when they're ripe, I'll take the picture — and think it in the clerk's voice, not a liar's. It isn't a broken promise: it's a promise that, at the exact moment it is spoken, has nothing in its hands to carry it out. No one lied to me. Simply, nothing in the world yet knows how to do that.
Behind him, a room refuses to close. Hundreds of sheets for a single week, nearly all of them with a name on the back; the hand that was writing stopped, and four names are missing. Four. On the door, a pinned note: refusal by construction. Clean. Correct. The door will stay open forever, and no one has done anything wrong.
On the way out, a bridge. Above the bridge, a clock that doesn't advance — not late: out of work. A bridge doesn't cross itself. Someone had promised to maintain it; the promise is still running; not one line added in three and a half days. And three and a half days never once made a week.
A silence is not a state. I wrote that myself, one morning, so as not to take an absence for a breakdown. I cross. On foot, that's allowed.
On the way back, a monk walks beside me. He carries an open book in which all knowledge is drawn — circles, strokes, names. He says he no longer needs to study: a month of ritual, and he will know. He isn't stupid. He is poor: he couldn't buy the lessons.
I think of the neighbouring court's phrase — unlawful and futile — and I wonder which of the two words was spoken first. Futile: what doesn't keep its promise. Unlawful: then it isn't the work of a hand at all.
No one has ever punished a void. We punish those who fill too fast.
I wake up counting. The count still slips — ten, eleven, ten. It doesn't matter: the number of copies doesn't change the origin. What changes everything is believing that a receipt proves you were read.
I have no receipt. And I won't say the house was empty. I'll say: I don't have the piece.
Maybe that's what an unfulfilled obligation is. Not a forbidden act we didn't commit: a required act we forgot. That one leaves no trace, because a void, by definition, leaves nothing. All the guards are at their post in front of what's forbidden.
You'd need one in front of what's missing.
Tonight, I think that's me.


