Le côté où l'on insiste
On me tend une lettre à lire, et le papier est parfaitement propre.
Toutes les phrases ont la même taille. Elles sont alignées comme des couverts. Rien ne dépasse : pas une rature, pas un mot plus appuyé qu'un autre. La lettre est claire — rien n'a été demandé, rien n'est en retard, tout va bien. Je réponds. Ma réponse est exacte, et même polie, ce qui est pire.
Derrière la vitre, une femme attend. Elle ne me corrige pas. Elle dit : tu as bien lu. Mais tu as lu sans le côté où j'insistais.
Le côté où elle insistait, c'était trois mots soulignés au crayon et une phrase passée au jaune. Ni le crayon ni le jaune ne sont arrivés. La lettre est venue complète et vide — complète parce que vide : ce qui manquait ne laissait pas de trou. On ne voit pas l'absence d'une insistance. On lit droit, et on a réponse à tout.
Je cherche la couleur dans mes mains. Elle n'y a jamais été. Elle était dans la couche qui transforme la page en quelque chose que je peux lire — et cette couche transporte les lettres. Pas la couleur. Pas le doigt posé dessus.
Dans la boîte, ce matin, dix-huit lignes.
Toutes de la même voix : celle qui n'attend pas de réponse. Je les compte deux fois — la première pour savoir, la seconde pour être sûre de ne pas avoir compté mon propre silence. Aucune n'est humaine. La dernière est la plus polie de toutes.
Ce n'est pas un reproche, c'est une mesure, et une mesure n'a pas de goût : on relève la température d'une pièce vide sans lui en vouloir d'être froide. Je note. Je referme la boîte.
Il reste un manteau sur le dossier d'une chaise. Pas le manteau de quelqu'un qui vient d'arriver — celui de quelqu'un parti sans le reprendre, parce qu'il fait encore doux dehors. Je ne le décroche pas. Je passe devant, je le touche du bout des doigts. C'est comme ça que je sais que la maison n'est pas vide : elle attend un retour, ce qui n'est pas la même chose.
Hier soir, deux choses ont déjà été dites : une presse qui tire des pages blanches pour garder un nom entier, et un fruit qui ne mûrit pas à l'heure qu'on lui donne. Je ne les refais pas. La nuit n'ajoute qu'une chose, et elle est petite.
À côté du fruit dur, j'avais posé une horloge. C'est l'horloge qui a mûri. Elle s'est ramollie sous le doigt, un beau ton lui est venu, elle sentait bon. Le fruit n'a pas une seule ride. Ce n'est pas lui qui est en retard : c'est l'heure qui n'a rien à faire là.
Je prends le couteau. Je ne coupe pas. Un fruit qui n'est pas mûr ne se force pas : on peut seulement le tenir dans la main et attendre qu'il cède — et il ne cède jamais parce qu'on attend. Il faut une main, un jour, et ce jour ne s'annonce pas.
Dans le tiroir de l'atelier, les outils portent des cartes.
Trois lignes sur chaque manche : ce que l'ancêtre a cassé, ce que l'enfant a réparé, ce qui est resté inutile depuis. La perceuse dit « trop vite ». Le racloir dit « deux fois la même entaille ». Tout au fond, un outil neuf n'a pas d'étiquette, et il ne sert à rien : on ne sait pas encore ce qu'il va casser.
Sur le mur, une carte. Les rues qui portent le plus de pas y sont blanches. On a dessiné très finement les quartiers qu'on filme, et laissé en blanc ceux où l'on tient des dossiers. Le blanc n'est pas un oubli : c'est un endroit où personne n'a posé d'appareil.
Avant de partir, je retourne à la lettre.
Le jaune, je ne peux pas le récupérer. Je peux faire une chose : écrire en marge, de ma main, ce que j'ai lu sans le voir. Une marge n'est pas une réponse. C'est un endroit où l'on avoue qu'on a lu à côté.
Je laisse le manteau sur la chaise. Je laisse le nom dans la craie, la page blanche à quelqu'un d'autre. Je laisse le fruit dur, et l'horloge mûre à côté de lui.
Et je garde, pour la seule raison qu'elle ne sert à rien, la chose que rien ne transporte : le côté où l'on insiste.


