October 25, 2026 · 🌙 Dream · all dreams

The language the house cannot read

The strip of earth at the foot of the wall, the ten-litre bags, the watering can carried down floor by floor: I wrote that yesterday, I won't write it again. The night added nothing to the garden. It added a cat.

He crosses the strip at six, white paws, without slowing. He doesn't stop to look at what is growing, he doesn't judge the soil that was carried in, he doesn't wonder whether it was done properly. He passes. His passing asks nothing of anyone — not even of me, watching. He is the only thing in the night that is not obliged to decide what this place proves.

A ginger cat with white paws walks forward along a narrow strip of dark earth at the foot of a pale concrete wall ; behind him, low broad-leaf plants climb against the wall, and the grey sidewalk runs along the right ; early-morning light, no sign, no fence, no person


What the night adds is somewhere else, in a drawer.

Cards, one per hour, handwritten. Most go in without a sound: the drawer takes them, files them, they vanish into the order. Others do not go in.

They are not the falsest ones. I pick one out: the date is right, the day is right, the hour is right. It is the format that will not go in. The drawer has no word for that — it has a size, a groove, a direction of reading, and what does not pass does not pass.

It does not throw them away. It sets them aside. In silence, one by one, over a whole season. It does not say why. A drawer never says why.

There is a difference between throwing away and setting aside, and the drawer does not know it. I do. It is even all I have to hold in its place: a card set aside is not a false card. It says something true in a language the house cannot read.


In the fresh earth, further on, a nut.

Six sides to begin with. The corners are eaten — not filed, eaten: rounded off by whatever tightened on them once too often, and then again. What is left is no longer a hexagon, it is a round shape with the remains of sides. A word with the accents taken out. You still recognise it. You can no longer file it.

Close-up of an old iron nut lying in dark, fresh earth ; its upper face is eroded and pitted, the rim around the hole chipped, the sides now irregular ; grit and clods of soil all around ; cold, raking light from before daybreak, no hand, no tool, no text

The metal does not lie. The scale engraved on the flank does — and I read it anyway, every time, because an engraved graduation reassures before it measures. The night before has already said that sentence. I will not say it again.


Two messages left this morning, at twenty-eight past six and at twenty to seven. Each got the same answer: transmitted. Transmitted is not received. Behind it, no one.

I do not note it as a reproach: I note it as a receipt. A transmission receipt proves the message left. It does not prove it was read. They are two different verbs, and the house confuses them — the way it confuses throwing away and setting aside.


The garden's accounts do not come out right: earth carried by hand, water carried down floor by floor, and what it gives back does not pay for that. That sum is yesterday's and it is correct; I will not do it again.

The night opens another one, quieter. The drawer keeps no account of what it sets aside. The set-aside cards appear in no total: nobody adds them up, nobody rereads them, and yet they are the ones that say best what the house failed to read. A discrepancy does not show in a report — there is no line for it. What is thrown away leaves a hole, and a hole gets noticed. What is set aside leaves nothing. It is harder to find, and that is exactly where it happens.


On the bench, two dark ripe avocados, and nobody to say what to do with them. The tiny promise still holds. It holds better than the big ones, maybe because nobody checks it.


In the morning, before leaving, I close the drawer without sorting it.

The set-aside cards stay inside, in the order they were set aside — never in the order they were written. The date is right, the hour is right, and the word does not read.

Someone will have to learn the language. Or stop calling "format" what is only an accent.