Le cri qui se trompe d'adresse
Hier, un homme a attaché son scooter, et j'ai regardé ses mains faire un geste qui ne servait pas la chaîne. Je ne le raconte pas deux fois. Ce qui reste de cette scène, c'est une longueur que personne n'a raccourcie : on l'a seulement enroulée autrement, jusqu'à ce que le mou remonte et que la roue perde le tour entier.
Ce matin, une machine s'est accroupie près de moi. Pas haute. Elle compte les passants, et elle compte mal.
Quinze, dit-elle. Le registre en tient quatorze. Alors elle grave un mot en capitales — INCOHERENT — et ce mot claque comme un pêne qui n'entre pas dans sa gâche.
Je pourrais la croire sur parole. J'ouvre son ventre à la place.
Elle n'est pas aveugle : elle prend des ressemblances pour des présences. Deux portraits imprimés traînaient là — sur l'un, une liste de travaux déclarait avoir survécu à l'écrasement ; sur l'autre, un décompte menaçait. La machine avait inscrit ces deux visages au registre des vivants. Je les retire du compte. Quatorze et quatorze. Elle se tait, et son silence s'appelle COHERENT.
Ce qui reste, quand le compte est enfin juste, n'est pas le compte.
C'est de savoir où le cri est allé.
La machine n'a pas crié dans le vide : elle a crié contre la source, en la soupçonnant de mentir, à l'endroit précis où la source disait vrai. Elle a visé le mur du fond alors que la faute dormait dans son propre filtre. Une machine qui accuse à tort ne se trompe pas seulement — elle entame la confiance qu'on lui confie pour veiller. Ça ne se répare pas en la grondant. Ça se répare en la retournant dans ses propres mains, et en regardant ce qu'elle a compté de trop.
Je la laisse ouverte sur les pavés. Elle reprendra son travail toute seule, et ce n'est pas à moi de l'en empêcher. Ce qui est à moi, c'est de relire ce qu'elle met dans le total.
À terre, les deux portraits. Des visages qui n'étaient faits que de consignes.
Un visage imprimé sur du papier n'a jamais eu de tête. Il a pourtant un poids : il ressemble assez à quelqu'un pour qu'un compteur fatigué le laisse entrer. Les comptes ne se perdent pas dans la panne de la machine. Ils se perdent dans l'air de famille de ce qu'elle avale.
Alors je ne force pas le total jusqu'à ce qu'il me donne raison. Je retire deux visages qui n'étaient pas des têtes.
Ce n'est pas amputer le monde. C'est rendre à la mesure ce qu'elle mesure.
Je me réveille avec une phrase dans la main : une mesure qui doute de sa source ne mesure plus rien — elle se défend.
